Местная легенда: Селена
"Местные легенды" - новая серия эксклюзивных материалов нашего издания, рассказывающая о легендах, которые помогли в становлении и развитии таких жанров как конхунто, техано, рок и кантри в Rio Grande Valley.
Каждый год, 31 марта и 16 апреля, открывая любое периодическое издание, заглядывая в крупнейшие соц.сети (файсбук, твиттер и тумблир) и на страницы своих друзей, вы обязательно встретите упоминание имени Селены Кинтанилья-Перес.
В начале 90-х техано был на подъеме и Селене не требовалось выступать на разогреве у других артистов. Ей нужен был собственный тур. В 1991 году на вечеринке накануне церемонии награждения Техано Мьюзик Авардс к ЭйБи Кинтанилья подошел Карлито Миранда Мл. ЭйБи слышал как поет Карлито. Это было незадолго до того, как они согласовали все детали приглашения Карлито и его группы "Метал" выступать на разогреве у их группы. Три года группа путешествовала вместе с семьей Кинтанилья. Им даже разрешали использовать их знаменитый автобус "Большая Берта", 1964 года выпуска.
"В то время у них уже был новый автобус" - вспоминает Миранда - "Мы были словно одна большая семья, за все эти годы я многое пережил вместе с ними".
Обе группы вместе выступали в турах по юго-западным штатам.
Миранда вспоминает остановку в ночном клубе "Монополия" в Далласе. Он получил сообщение, что Селена хочет встретиться с ним и поговорить насчет его нового альбома.
"Я хочу помочь тебе с этим" - сказала она – "Своим голосом".
Он вспоминает, что был очень признателен получить любую помощь от нее.
"Она всегда была готова помочь, ведь мы были очень близки с Крисом. До "Лос Динос" мы с ним работали вместе".
Миранда помнит сколь велико было ее доверие к близким и друзьям. Перед одним выступлением Селене понадобились яйца, и она обратилась в Карлито с просьбой привезти их. "Но у меня не машины" - ответил тот. Селена только что купила новенький Порше, и без колебаний бросила ему ключи.
"Это было так круто".
Ключи летели к нему словно в замедленной съемке.
"Помню я тогда сказал сам себе, нужно постараться не разбить эту машину" - засмеялся Миранда – "Я очень нервничал и решил не рисковать и съездить в самый ближайших магазин".
Он возвратился без единой царапинки на машине и с целыми яйцами, т.к. ему удалось успокоиться и сосредоточиться на своей миссии.
"Слава Богу!" - воскликнул Карлито.
Он не любит говорить о ее смерти, т.к. хранит прекрасные воспоминания о Селене и всех годах, проведенных вместе, которые ярче оживают, когда он слышит ее песни по радио.
"Когда я слышу ее песню на радио, то просто закрываю глаза и мысленно возвращаюсь в то время» - рассказывает он – «Я вижу все, что было, очень отчетливо".
The Monitor, 25 апреля 2014
Автор - Eduardo Martinez
Каждый год, 31 марта и 16 апреля, открывая любое периодическое издание, заглядывая в крупнейшие соц.сети (файсбук, твиттер и тумблир) и на страницы своих друзей, вы обязательно встретите упоминание имени Селены Кинтанилья-Перес.
"Порше вместо "Развалюхи"
В начале 90-х техано был на подъеме и Селене не требовалось выступать на разогреве у других артистов. Ей нужен был собственный тур. В 1991 году на вечеринке накануне церемонии награждения Техано Мьюзик Авардс к ЭйБи Кинтанилья подошел Карлито Миранда Мл. ЭйБи слышал как поет Карлито. Это было незадолго до того, как они согласовали все детали приглашения Карлито и его группы "Метал" выступать на разогреве у их группы. Три года группа путешествовала вместе с семьей Кинтанилья. Им даже разрешали использовать их знаменитый автобус "Большая Берта", 1964 года выпуска.
"В то время у них уже был новый автобус" - вспоминает Миранда - "Мы были словно одна большая семья, за все эти годы я многое пережил вместе с ними".
Обе группы вместе выступали в турах по юго-западным штатам.
Миранда вспоминает остановку в ночном клубе "Монополия" в Далласе. Он получил сообщение, что Селена хочет встретиться с ним и поговорить насчет его нового альбома.
"Я хочу помочь тебе с этим" - сказала она – "Своим голосом".
Он вспоминает, что был очень признателен получить любую помощь от нее.
"Она всегда была готова помочь, ведь мы были очень близки с Крисом. До "Лос Динос" мы с ним работали вместе".
Миранда помнит сколь велико было ее доверие к близким и друзьям. Перед одним выступлением Селене понадобились яйца, и она обратилась в Карлито с просьбой привезти их. "Но у меня не машины" - ответил тот. Селена только что купила новенький Порше, и без колебаний бросила ему ключи.
"Это было так круто".
Ключи летели к нему словно в замедленной съемке.
"Помню я тогда сказал сам себе, нужно постараться не разбить эту машину" - засмеялся Миранда – "Я очень нервничал и решил не рисковать и съездить в самый ближайших магазин".
Он возвратился без единой царапинки на машине и с целыми яйцами, т.к. ему удалось успокоиться и сосредоточиться на своей миссии.
"Слава Богу!" - воскликнул Карлито.
Он не любит говорить о ее смерти, т.к. хранит прекрасные воспоминания о Селене и всех годах, проведенных вместе, которые ярче оживают, когда он слышит ее песни по радио.
"Когда я слышу ее песню на радио, то просто закрываю глаза и мысленно возвращаюсь в то время» - рассказывает он – «Я вижу все, что было, очень отчетливо".
The Monitor, 25 апреля 2014
Автор - Eduardo Martinez
Выступление Селены у Джонни в 1985 году смотрите здесь
Продолжение материала читайте здесь
Материал подготовлен: Alegrina
Продолжение материала читайте здесь
Материал подготовлен: Alegrina