Selena Quintanilla-Pérez - Селена и Дженнифер Пенья

Селена и Дженнифер Пенья

  Дженифер Марсела Пенья родилась 17 сентября 1983 года в Сан-Антонио и была младшей из троих детей в семье Хайме и Мари Пенья. Вскоре после ее рождения семья переехала в Корпус Кристи. Именно здесь маленькая девочка впервые увидела выступление Селены и стала ее горячей поклонницей. В конце 1994 года девочка побывала на модном показе коллекции Cелены в ее бутике и сумела увидеться с певицей. На память об этом событии осталась фотография, которой Дженнифер очень дорожит.
     "Это было волнующе" - вспоминает она.

     "Я очень люблю музыку Cелены, она всегда звучала в машине. Она вдохновила меня начать петь испанские песни, помню, я взяла листок со словами песни "Como La Flor" и начала петь".
     Тетя Дженнифер работала в студии Католической епархии, и девочка часто приходила к ней в гости. В 1995 году мама начала регулярно снимать там видео с пением своей дочери. Дженнифер тогда было всего 11 лет. Она очень хотела записать две песни Селены "No Debes Jugar" и "Como La Flor", но когда собралась сделать это, пришла новость о гибели певицы.

     "Когда это произошло, я сказала, что не хочу записывать видео", - сказала Дженнифер. – "И тогда моя мама сказала: "Давай договоримся, что сделаем это, и я отошлю копию записи сеньору Кинтанилья, для того чтобы показать, как его дочь вдохновила тебя".
     послушать песню Como La Flor в исполнении Дженнифер

     Дженнифер: "Я очень тяжело переживала гибель Селены, потеряла голос и заявила что никогда не выйду на сцену". Надо отметить, что ее страстным желанием было стать певицей.
     Как и миллионы других поклонников семья Пенья тяжело переживала гибель Селены, и тогда мама Дженнифер отправила кассету с записью Аврааму Кинтанилья, сопроводив его письмом на 5 страницах.
     "Я ничего не хотела получить за него". - сказала Мари – "Это был просто способ сказать "спасибо" за то вдохновение, которое Селена подарила моей дочке".

     А дальше – случилось чудо. По словам Мари, до сих пор, Авраам Кинтанилья не понимает, как видео попало в его руки, потому что в то время они получали сотни видео от поклонников Селены.
     Один из сотрудников Q-Production вручил пакет сеньоре Марселе. Она принесла его домой, вынула кассету, прочитала письмо и заплакала. Вечером они вместе с мужем посмотрели запись, а утром Авраам позвонил Мари.
     Через неделю после этого сеньор Кинтанилья пригласил Дженнфиер выступить в памятном концерте в честь его дочери на стадионе Астродом в Хьюстоне. Именно там началась творческая карьера певицы Дж. Пенья.
     Дженифер: "Я росла, слушая музыку Селены, подпевая ей, мы ходили на ее концерты. Я знала каждую ее песню, и мне было тяжело осознавать, что ее больше нет. Я очень сильно плакала, говоря, что не выйду на сцену. Однако я рада, что мне довелось выступить на концерте в память о Селене. Именно она вдохновила меня на то чтобы петь, и не просто петь, а в жанре техано".

     Грандиозное шоу с участием таких ветеранов сцены как Эльза Гарсия,Пита Астудильо и группы "Ла Мафия" состоялась 29 апреля 1995 года. Однако сердца 32 тысяч зрителей, пришедших в Астродом, больше тронула одиннадцатилетняя Дженнифер, с огромной энергией и воодушевлением исполнившая два главных хита Селены "Bidi Bidi Bom Bom" и "Como La Flor".
     посмотреть видео с песней Bidi Bidi Bom Bom

     "Это было действительно захватывающе", - рассказывала потом Дженнифер - "Там было так много людей, но мне не было страшно. Было много веселья, и для меня большая честь оказаться там".
     Ее выступление настолько поразило всех, что звукозаписывающая студия семьи Кинтанилья, Q-Production, решила подписать контракт с юной певицей.
     Дженнифер: "Он попросил меня обдумать это, позже позвонил моему отцу и спросил, может ли он управлять мной и предложил вместе собрать для меня группу".

     В 1997 году Дженнифер пригласили принять участие в записи саундтрека к биографическому фильму "Селена". Она записала три песни – "We belong together", которая звучит в сцене, где Авраам впервые слышит как поет его дочь,
     посмотреть отрывок фильма
     "Somewhere Over The rainbow", которая звучит в сцене в ресторане и в финальных титрах фильма
     послушать можно здесь

     и "Viviras Selena".
     Слова этой песни были написаны 15-летней поклонницей Селены после ее гибели и присланы" семье. Музыку к песне написал давний друг певицы, член ее группы Пит Астудильо. Песня вышла в марте 1997 года, предваряя премьеру фильма. Исполняется группой артистов, среди которых сам Пит, звезды техано-музыки Эмилио Навайра и Бобби Пулидо, юная Дженнифер Пенья, мексиканская певица Грасиэла Бельтран и группа Баррио Бойзз.
     посмотреть клип на песню Viviras Selena

     Под покровительством Авраама и ЭйБи Кинтанилья, Дженнифер выпустила 4 довольно успешных альбома. И она продолжает исполнять песни Селены на своих концертах.
     Дженнифер: "Я всегда исполняю попурри из ее песен. Таково мое намерение, и я всегда говорю об этом моим слушателям. Я хочу воздать должное Селене".
     Мари уверяет, что Дженнифер делает это совершенно искренне.
     "Мы всегда будем чтить и благодарить Селену, ставшую вдохновением и руководством к действию для Дженнифер", - сказала она. – "Сегодня моя дочь хочет быть примером для подражания для молодых ребят".

     У Селены и Дженнифер действительно много общего. Обе – невероятно талантливы, обладают изумительным голосом, поют с душой. И у обеих – проблемы с испанским языком.
     "Я говорю хорошо" - произносит Дженнифер с заметным южно-техасским акцентом – "Но до сих пор смущаюсь порой и не всегда говорю грамматически верно, но я работаю над этим".
     Пенья также как и ее кумир имеет склонность к ярким, неординарным сценическим нарядам, которые она создает под влиянием костюмов Селены.
     Дженнифер говорит, что чувствует связь с певицей. Многие прочат ей славу Селены. В этой связи Авраам Кинтанилья даже дал интервью прессе, в котором подчеркнул, что не может быть другой Селены, но есть одна-единственная Дженнифер.
     Как говорит мама Дженнифер, они часто получают письма от людей с теплыми пожеланиями.
     Мари: "Одна пожилая женщина написала о том, как плохо она себя чувствовала, когда Селена умерла, и добавила, что надеется прожить достаточно долго, чтобы увидеть Дженнифер, сумевшую достичь тех же высот".

     Дженнифер стали называть Принцессой техано, так как она смогла добиться наибольшего успеха в этом жанре после Селены, его Королевы.
     послушать песню Siempre Estoy Pensando en Ti в исполнении Дженнифер и Пита Астудильо

     Из-за разногласий с Авраамом Кинтанилья, в 2001 году Дженнифер перешла на новый музыкальный лейбл Univision Music Group под руководством Хосе Бехара. Смена звукозаписывающей компании пошла на пользу повзрослевшей певице, все 4 ее последующих альбома стали мегапопулярны и принесли ей награды таких престижных музыкальных премий как Billboard Latin Music awards и Premio Lo Nuestro.

     14 марта 2004 года она выступала в Houston Livestock Show & Rodeo перед 50 тысячами зрителей. Этот концерт был записан и выпущен в конце года в виде одноименного альбома на СД и ДВД. Во время своего выступления, обращаясь к зрителям, она вспомнила о то, что когда-то на этой сцене выступала Селена.
     После вхождения Univision Music Group в состав лейбла Universal Latin Music, у певицы Дженнифер Пенья начались проблемы с авторскими правами. Ее новый альбом лежит неизданным и ждет урегулирования данного вопроса.

     В копилке Дженнифер Пенья особая награда Johnny Canales "U Got It" awards 1996 года, 9 наград ТМА (1997-2003 гг.), 4 награды South Texas Music Awards (2002-2003), Billboard Latin Music (2003), Premio Lo Nuestro (2004) и 4 номинации на премию Грэмми.

Материал подготовлен: Alegrina при участии Linka