Selena Quintanilla-Pérez

Селена: жизнь после смерти, часть 5

  Общие корни
     Через неделю после возвращения из Корпус и, как раз, за день до открытия казино Apodaca объявили, что выступление Селены отменяется, вместо нее организаторы обещали выход певицы, имя которой не называли, желая устроить сюрприз. Публиковать новость уже не было времени, поэтому гости узнали о замене практически перед самым началом праздника.
     Приглашенной звездой оказалась Биби Гайтан, которая начала сольную карьеру после ухода из Timbiriche. К несчастью, вечер для нее выдался неудачным. Публика не могла смириться с отсутствием заявленной Селены и принимала певицу без особого воодушевления и, учитывая реакцию толпы, она решила закончить выступление после третьей песни.
     В понедельник позвонила Селена, чтобы сообщить, что лечение проходит успешно и почти закончено. Новость звучала обнадеживающе. В конце следующей недели Селена сможет снова начать выступать. Потом она стала говорить, что собирается устроить барбекю на лугу, рядом с домом (так в Соединенных Штатах называют пикник, где едят жареные на решетке сосиски или мясо) по случаю первой годовщины брака. "Если точнее, мы поженились в пятницу, 2 апреля", - добавила Селена, - "но я собираюсь устроить вечеринку в среду, потому что в пятницу мы уезжаем из Корпус и я не знаю, когда смогу вернуться. Это наша первая годовщина и я хочу устроить небольшой праздник, чтобы собрать самых близких людей. И я бы хотела, чтобы ты приехала. Я пришлю тебе билет на самолет, а когда приедешь, сможешь остановиться в нашем доме".
     Она удивляла меня с каждым разом все больше и больше.
     Мне тяжело было сказать ей, что я при всем желании не смогу приехать. Я всегда была рада находиться рядом с ней и изо всех сил старалась убедить ее в этом. Она по-прежнему пыталась настаивать, пообещала, что я смогу вернуться в Монтеррей рано утром в четверг. Но мы готовились к широкомасштабной рекламной компании предстоящего концерта Bronco, и не было никакой речи о том, что я смогу вырваться из офиса, особенно в середине недели. Я очень расстроилась, чувствовала, как сердце тревожно колотится в груди. Больше всего мне не хватало сейчас ее присутствия и крепких объятий.

     Перебирая в памяти события, я подумала, что Селена вышла замуж 2 апреля прошлого года, как раз в тот день, когда я начала работать в Representaciones Apodaca. Любопытное совпадение, в одно и тоже время мы сделали шаги, которые в корне изменили наши жизни. Концерт, о котором я уже упоминала, должен был состояться на Plaza de Toros в Мехико. Это было первое выступление группы в столице. Надо заметить, что далеко не каждый артист осмелится выступать на такой внушительной сцене, представ перед 50 тысячами зрителей в одиночку (гораздо проще принимать участие в сборных концертах).
     Мы сделали все необходимые приготовления: известили представителей прессы, радио и телевидения. Концерт стал настоящим апофеозом всей музыкальной карьеры группы. Билеты распродали задолго до выступления. Возбужденные поклонники сопровождали криками каждую песню, от начала и до конца. Даже продавцы сувениров сорвали небывалый куш, вещи с символикой группы разошлись все до единой. Каждый, кто смог прийти на концерт унес с собой впечатления, которые долго не сотрутся из памяти. Bronco утвердились в звании лучшей в своем жанре группы, смогли пересечь границы, и укрепить положение в Соединенных Штатах.

     Одновременно росла популярность Селены. Она оправилась от болезни и, с еще большим энтузиазмом, вернулась к выступлениям. Залы, где она выступала, были забиты до отказа. Ей удалось стать практически абсолютным лидером на вручении премий "Lo Nuestro" в Майами. Она завоевала награды в категориях: "Лучшая певица", "Лучшая песня "Сomo La Flor" и "Лучший альбом года "Entre a mi Mundo".
     В июле Селена вернулась в Монтеррей для проведения рекламной компании своего нового диска "Quiero" c такими хитами, как "No debes Jugar", "Las Cadenas", "La Llamada", "Que creias" и дуэтом с Эмилио Навайра "Tu robaste mi Corazon".

     На пресс-конференции в большом зале отеля яблоку негде было упасть. Селена даже не ожидала, что придет столько представителей СМИ. Журналистам, которые подошли немного позднее, пришлось стоять в проходе, так как все кресла уже были заняты. Подобное случалось только тогда, когда приезжал кто-то из именитых артистов. Я вспомнила пресс-конференцию год назад, когда встретиться с Селеной пришли всего трое или четверо репортеров.

     На следующий день состоялась фотосессия для газеты "El Norte". Редакторы опубликовали едва ли не самое интересное интервью, из всех, что появлялись в прессе за время короткой карьеры Селены в Мексике. Газета вышла в тираж в субботу, 10 июля 1993 года.
     Селена говорила о том, насколько важно для нее заново открыть в себе мексиканские корни и, что влияние расизма очень велико в Соединенных Штатах. Она рассказала, как ей пришлось бороться, чтобы победить расизм, предпринимая отчаянные попытки выделиться во всем, чем бы она ни занималась, каждый раз доказывая, что она не хуже коренных американцев. Она уверенно шла выбранным путем, щедро делясь с окружающими своим оптимизмом и жизнелюбием. Только так можно было преодолеть препятствия.
     Интерес к мексиканской жизни и культуре появился у Селены после ее первого приезда в Монтеррей. Самое яркое впечатление возникло, когда она собственными глазами увидела неизвестный ей мир и ощутила родственную связь с этим народом. Она отважилась признать, что утратила свои истинные корни в Соединенных Штатах. Селена чувствовала, что в одиночку ситуацию изменить нельзя. Чтобы вернуться к истокам, нужно объединение всех мексикано-американцев.
     Селена с сожалением заметила, что не прилагала никаких усилий, чтобы научиться говорить по-испански с детства. Родители общались с ней на испанском, а она отвечала им по-английски. Она считала, что часть вины лежит и на них, поскольку ее не заставляли говорить на испанском. Несмотря на это, Селена решила в совершенстве овладеть языком и научить ему своих детей.
     Мне понравилось, что она не боялась признавать очевидное и всегда просила меня поправлять ее, если она говорит неправильно. Помню случай, когда я указала ей на десять или двенадцать ошибок, которые она делала одну за другой и, когда она ошиблась в следующий раз, я промолчала. Она это почувствовала, и спросила, все ли правильно сделала. Тогда я показала, как правильно произносить сказанную ей фразу. Она сразу же попросила: "Поправляй меня всегда, сколько бы не потребовалось. Не хочу, чтобы люди считали меня глупой". И я поняла, что ее намерение выучить язык серьезно.

     На этот раз, публикация в "El Norte" вызвала у меня гордость и восхищение. Вся первая полоса была посвящена Селене. Я вырезала статью и попросила поместить ее в рамку, чтобы подарить Селене после ее возвращения из Мехико, куда она поехала, чтобы продолжить рекламную компанию.

     Я завтракала с Селеной и Крисом, когда они вернулись в Монтеррей. Прежде чем вернуться в офис, я проводила их до отеля и сказала, чтобы они не поднимались в номер, так как я хочу преподнести Селене подарок. Я пошла за рамкой, она лежала на сиденье моей машины. Селене не терпелось узнать, что же я приготовила.
     Я вернулась с рамкой, она оказалась очень большой. Селена разорвала оберточную бумагу и очарованная смотрела на мой подарок. Обняла меня и сказала: "А ты не такая уж и плохая". Услышав очередную колкость, я со всей серьезностью ответила, что в жизни не встречала никого хуже ее. Селена удивилась и спросила, действительно ли я пошутила. Так что на этот раз я не попала впросак.
     А после я сказала, что очень горжусь ей, мы обе были растроганы и, почти расплакались, стоя обнявшись. Селена позвала Криса, чтобы показать ему рамку. Мой подарок она повесила на стену бутика в Корпус Кристи, рядом со своими золотыми дисками и прочими наградами.

     Через 10 дней, 17 июля состоялось, наконец, выступление "Selena y los Dinos" в только что открывшемся казино Аподака. Зал был переполнен. Уже стало обычным явлением отсутствие свободных мест везде, где выступала Селена.
     Селена заняла лидирующую позицию среди исполнительниц груперо на севере страны. Ее выступления с каждым разом становились все успешнее, поразительной была та магия, с которой Селена притягивала к себе поклонников, едва появившись на сцене. Кроме северной территории, Селена с группой выступили с концертами в Сан Луис Потоси и на самой окраине федерального округа, где публика приняла ее очень тепло.


     Su vida despues de su muerte, 2010 год
      Автор - Кристина Кастрельон

Продолжение читайте здесь
Фотографии первой годовщины свадьбы Криса и Селены смотрите здесь
Фотосессия Селены в казино Аподака смотрите здесь
Фотографии Селены на премии Lo Nuestro смотрите здесь

Материал подготовлен: Pin