Selena Quintanilla-Pérez

Селена: жизнь после смерти, часть 4

  Пакт о доверии
     23 марта 1993 года сеньор Флорес запланировал торжественное открытие развлекательного центра и казино (Casino Apodaca) в своем родном городе Аподака, расположенном рядом с Монтерреем. Родным он был также и для Bronco и Los Baron de Apodaca. Обдумывая план проведения мероприятия, он решил, что Селена идеально подходит, чтобы возглавить церемонию в зале, способном вместить до 18 тысяч человек. Недолго думая, он пригласил Селену и группу Los Mier, которая в то время была очень популярна.

     Рекламная компания предстоящего события велась с невероятным размахом. Я встретилась с Селеной за 10 дней до предполагаемого концерта, чтобы обсудить ее участие и разрешить некоторые неясные моменты. Селена выглядела совершенно несчастной, у нее болело горло. На консультации врач сказал ей, что на голосовых связках образовался узелок. И добавил, что Селена должна отказаться от предстоящих выступлений и дать себе передышку. Иначе, ситуация может ухудшиться настолько, что придется делать операцию и он не дает гарантий, что после она снова сможет петь.
     Селена заплакала. На нее давил груз ответственности за людей, которые полностью зависят от ее трудоспособности – родителей, брата и сестры, членов группы, техников, сопровождающей команды и т.д.
     Селена сказала, что, возможно, не сможет выступить на открытии клуба, так как ей прописали интенсивный курс лечения и, как минимум, в течении 15 дней все назначенные выступления придется отменить. Она была очень расстроена, зная каким важным является для Флореса торжество по случаю открытия клуба.
     Я решила ничего не говорить пока сеньору Флоресу, чтобы не ставить Селену в трудное положение перед отцом. Я прекрасно понимала, что ее отказ произведет эффект разорвавшейся бомбы и он сразу же предъявит претензии дону Аврааму. Поэтому, я решила тихо промолчать и позволить отцу Селены самому сообщить неприятную новость.
     Через два или три для Флорес сказал, что получил отказ от дона Авраама и пригласил меня поехать в Корпус на следующий день, чтобы поговорить с отцом Селены лично.

     Приехали мы в 7 часов вечера. Пока добирались до отеля и устраивались в номере, было уже 9. Я позвонила Селене из своего номера, она очень удивилась и сказала, что им не сообщили о нашем приезде. Я стала объяснять, что сеньон Флорес приехал с той целью, чтобы лично поговорить с доном Авраамом о концерте. В ее голосе прозвучали тревожные нотки: "Оскар не поверил, так ведь?". Я ответила, что он озабочен важностью вечера и намерен настоять на ее выступлении, что бы ему это ни стоило. "Я и правда не могу", - ответила Селена, - "все очень серьезно и я не могу рисковать голосом. Я уже начала лечение и если эффекта не будет, мне придется лечь на операцию. Я не хочу, чтобы меня оперировали". Я знала, что почти невозможно переубедить Флореса, если он настроился на победу.

     Вечером мы с Селеной снова разговаривали, и она неожиданно сообщила, что хочет купить леопарда: "Я уже присмотрела, он стоит тысячу долларов". Мой возмущенный возглас мог бы сотрясти стены: "Чтооооооооо? Даже не думай. Если ты сделаешь это, ноги моей больше не будет в твоем доме. У тебя уже есть две мыши, две собаки, змея, а теперь ты еще хочешь и леопарда". Селена слабо протестовала: "Питон не мой, это Криса". Я продолжала возмущаться: "Да какая разница чей, все звери живут в твоем доме". Она снова пыталась меня успокоить: "Не переживай. В нашем доме ему уже нет места, я хотела завести его, когда у нас с Крисом появится еще один дом".
     В то время, Селена уже владела большим участком земли, где собиралась строить новое жилище. Рядом находилось небольшое озеро. Я предложила ей купить еще и катер, чтобы можно было кататься во время моих приездов в Корпус. Селена объяснила, что озеро слишком маленькое для моторной лодки, но можно купить совсем маленькую на веслах. И она пообещала мне сделать это. Мы говорили до тех пор, пока больное горло не дало о себе знать. Она спросила, когда я возвращаюсь в Монтеррей. Узнав, что самолет улетает в 5 вечера, она сказала: "Тогда приглашаю тебя позавтракать у меня дома, я собираюсь приготовить что-нибудь мексиканское, специально для тебя". Она просила прощения, что не может заехать за мной, так как собирается готовить, и предложила взять такси, подробно объяснив, как доехать до ее дома. Я подумала, что смогу погостить у нее до часа дня. Потом постучалась в комнату сеньора Флореса, чтобы узнать о его планах на следующий день и рассказать о приглашении Селены. Он ответил, что все прекрасно, он как раз собирался поговорить с доном Авраамом.

     Я решила сразу взять с собой чемодан. Селена уже ждала меня, как только такси притормозило у ее дома, она сразу же вышла мне навстречу. Крис встретил меня в дверях. Мы перекинулись несколькими словами, Селена повела меня прямиком на кухню, а Крис отправился смотреть какую-то передачу по телевизору.

     Селена сказала, что мы будем есть такитос и тортильяс, которые она приготовила в форме кукурузных лепешек, похожие на те, которые можно купить в любом магазине. Крис продолжал смотреть передачу, поэтому Селена сложив на поднос несколько лепешек, отнесла их в гостиную. Потом положила несколько для нас, и мы сели за стол. Я приготовилась попробовать кушанье, и собираясь откусить кусочек заметила, что Селена не ест, а пристально смотрит на меня.
     В чем дело? – спросила я.
     Нет, ничего. Попробуй.
     Я откусила кусочек.
     Нравится? – сразу же спросила Селена
     Да, очень вкусно.
     Дело в том, что я ошиблась с приправой, - заметила она.
     А что ты положила?
     Каку.
     Мерзость!!!!!!!! - Я тут же отбросила лепешку в сторону и услышала смех Селены.
     Извини, я соврала, - поспешила она объяснить, - конечно, я ошиблась в рецепте, но этого точно не клала. Тебе правда понравилось?
     Отвечая на ее шутку, я сказала: "Да, это мексиканская еда с американским вкусом. Но вышло хорошо".
     Научи меня готовить, как это делают мексиканцы, чтобы моя еда действительно была мексиканской.
     Я вообще-то не эксперт и не слишком принимаю мексиканские обычаи, чтобы говорить о еде. Я не ем много перца и больше люблю блюда, которые считаются интернациональными, а также суши. Но начнем с самого простого. Секрет мексиканской еды кроется в приправах. Гринго используют совсем не те, что в Мексике. Поэтому их еда имеет совершенно другой вкус, хотя и называется мексиканской.

     Пока мы сидели за столом, Селена сказала, что у нее есть для меня подарок. Потом повела меня в свою спальню и достала две коробки с обувью. "Смотри, я купила две одинаковые пары для себя и для тебя".
     "Вот это да!". Я смотрела на лодочки черно-белого цвета, они очень напоминали обувь для игры в боулинг. "Я была вне себя от восхищения, когда их увидела и подумала, что тебе они тоже понравятся. Вот и купила две пары. Примерь". К моему удивлению, туфли пришлись впору. Мало того, они были очень удобными. Я бы никогда не купила себе обувь, не зная размера, поэтому спросила: "Как ты узнала мой размер?". "Однажды, когда мы разговаривали по телефону, я спросила, какой размер обуви ты носишь, и ты мне назвала. Еще я знаю, что у тебя узкие ступни. Поэтому я была уверена, что туфли тебе подойдут". И добавила: "Не снимай их, они прекрасно смотрятся". Затем мы пошли в комнату, которую Селена использовала вместо чулана. "Это не все. Есть еще один подарок". Она достала пояс с пряжкой, усыпанный блестящими камешками, подобный тем, которые одевала на своих концертах и сказала: "Надень, он твой". Он подошел также хорошо, как туфли и я снова удивилась, как она смогла не ошибиться. Селена ответила, что определила обхват моей талии на глазок. Затем у нее в руках оказалась коробка с кучей разнообразных пряжек и она предложила мне выбрать ту, которая больше нравится. Взгляд упал на одну очень красивую серебристого цвета, которая в тот же миг стала еще одним подарком. Моя радость была безгранична.
     "Дай мне на минутку пояс, хочу написать тебе кое-что на пряжке", - сказала Селена, доставая прибор для нанесения гравировки. Пока Селена писала пожелание, в дом торопливо зашли сеньор Флорес и дон Авраам. Пришло время отправляться в аэропорт, и дон Авраам пообещал подвести нас. Селена торопилась закончить надпись, а я уже погрузила чемодан в машину дона Авраама. Селена подбежала ко мне сзади, неся в руках сумку, куда сложила пояс с пряжкой и коробку от туфель. Мы обнялись как никогда крепко, поскольку не знали, когда увидимся снова. Все зависело от того, как быстро она поправится.
     В зале ожидания сеньор Флорес спросил меня о туфлях, с улыбкой заметив, что они похожи на пару пингвинов. Я ответила, что это подарок Селены, а также показала ему пояс с пряжкой. Воспользовавшись случаем, я читала надпись: "Моей подруге, Кристине. Спасибо за то, что была со мной доброй и искренней. Навеки твоя, Селена. 1993".

     Во время полета я размышляла над ее словами и обратила особое внимание на то, что она написала "искренней". Думаю, что она не просто так употребила это слово. Для нее было важно, чтобы люди были с ней искренними. Дружба с кем-либо не имела смысла, если она чувствовала фальшь в словах и отношениях.
     Считаю, что тот договор, который мы заключили несколькими месяцами ранее, остался навсегда выгравированным на пряжке ремня. Помню, как в 1992 году она подарила мне свой диск "Entre A Mi Mundo", выпущенный в Соединенных Штатах. После прослушивания, Селена спросила мое мнение. Я ответила, что мне понравились все песни кроме одной, написанной в стиле поп под названием "Amame". "Я сама ее написала. Это единственное мое сочинение, которое вошло в альбом", - заметила Селена. "Ой" -я готова была провалиться на месте. Но она со всей естественностью добавила: "Не огорчайся. Мне нравится, когда люди говорят правду. И я терпеть не могу ложь. Пожалуйста, говори мне всегда только правду, какой бы она не была. Всегда правду".
     "Я обещаю говорить тебе правду, только и ты пообещай делать тоже самое".
     "Хорошо. Пусть это будет нашим договором", - ответила она, обнимая меня.

     Su vida despues de su muerte, 2010 год
      Автор - Кристина Кастрельон

Продолжение читайте здесь
Фотографии Селены смотрите здесь
Фотографии Селены и Кристины смотрите здесь

Материал подготовлен: Pin