Селена всегда будет живой Легендой
Она отставила нам позитивный заряд
Селена ушла от нас 15 лет назад, но можно сказать без преувеличения, что ее музыка и ее образ бережно хранится не только в памяти ее семьи, но и ее поклонников.
В телефонном интервью для портала Юнивисьон ее сестра, Сюзет, рассказала о том, какое влияние до сих пор оказывает такие хиты сестры как "El Chico del Apartamento 512" и "Como La Flor" на публику, среди которых с каждым годом прибавляются все новые поколения.
"Все люди, с которыми я встречаюсь, поклонники, которые специально приезжают к нам, чтобы пообщаться, все они говорят одно и том же. Селена всегда будет живой для них, она была энергичный и веселый человек, с огромной улыбкой и оставила им огромный позитивный заряд, а наша музыка вызывает у них радость. И знаете, я думаю - это прекрасно".
Также Сюзет поведала нам, что до сих пор не может поверить, что прошло целых 15 лет с той трагедии. «Мы почувствовали, когда прошло 8 лет, потом 9, и вот сегодня уже 15 лет, как ее нет с нами и, если честно, я чувствую большую гордость и неимоверное удовлетворение от того, какую прекрасную память о себе оставила моя сестренка. Она заставила стольких людей понять, что нет ничего невозможного, что все в наших руках. Надо только мечтать и твердо идти к своей цели. Тогда все получится».
Мы попросили Сюзет дать нам комментарий по поводу готовящегося к выходу нового коллекционного издания хитов певицы под названием "La leyenda".
Кто решил дать диску такое название – Легенда?
"Наша семья вместе с EMI. Нам хотелось как-то по-особому отметить творческий путь Селены, показав самое лучшее, самое позитивное, самое красивое и самое незабываемое, что было сделано ею".
Как вы думаете, что сказала бы Селена по поводу этого издания, будь она сегодня с нами?
"Не знаю, что было бы, останься она жива, трудно говорить о том, что могло бы быть, хотя не уверена, что ей бы понравилось такое громкое название – Легенда. Надеюсь, что она была бы счастлива, так как ее семья вложила много своих чувств во время работы над этим диском".
Как вы сумели преодолеть отсутствие Селены?
"Это нелегко, но мы всю свою жизнь преодолеть это, пытаясь сохранить память о ней как о сестре и артистке, и все прекрасное, что связано с нею. Бывают дни, когда эмоции так накатывают на меня, что начинаю плакать, а бывают дни, когда мы говорим о ней и все чувствуют необычайный позитивный настрой, потому что она была такой и именно такую память о себе оставила нам".
Какую песню вы вспоминаете чаще других?
"Когда работаешь над каким-то диском, то обожаешь именно его. Но потом, спустя время, тебе начинает нравится новое. Сейчас, спустя годы, я могу сказать, что мне нравится слушать нашу музыку и нравится все, однако есть некоторые вещи, особенные, про которые можно сказать, что они лучшие. Это все ее песни на английском, "Bidi bidi bom bom", "Ya no" и "Techo cumbiа". Они мне нравятся больше остальных".
Что вы можете рассказать особенного о новом диске?
"Мы не собираемся все вместе с этот день, не выделяем его из череды других. Многие люди хотели бы знать, как мы отмечаем печальную дату, но не могу ничего вам сказать по этому поводу. Это просто еще один день в году, но он эмоционально очень тяжелый".
Беатрис Маньярес , "Univision.com"
15 февраля 2010 г.
Селена ушла от нас 15 лет назад, но можно сказать без преувеличения, что ее музыка и ее образ бережно хранится не только в памяти ее семьи, но и ее поклонников.
В телефонном интервью для портала Юнивисьон ее сестра, Сюзет, рассказала о том, какое влияние до сих пор оказывает такие хиты сестры как "El Chico del Apartamento 512" и "Como La Flor" на публику, среди которых с каждым годом прибавляются все новые поколения.
"Все люди, с которыми я встречаюсь, поклонники, которые специально приезжают к нам, чтобы пообщаться, все они говорят одно и том же. Селена всегда будет живой для них, она была энергичный и веселый человек, с огромной улыбкой и оставила им огромный позитивный заряд, а наша музыка вызывает у них радость. И знаете, я думаю - это прекрасно".
Также Сюзет поведала нам, что до сих пор не может поверить, что прошло целых 15 лет с той трагедии. «Мы почувствовали, когда прошло 8 лет, потом 9, и вот сегодня уже 15 лет, как ее нет с нами и, если честно, я чувствую большую гордость и неимоверное удовлетворение от того, какую прекрасную память о себе оставила моя сестренка. Она заставила стольких людей понять, что нет ничего невозможного, что все в наших руках. Надо только мечтать и твердо идти к своей цели. Тогда все получится».
Мы попросили Сюзет дать нам комментарий по поводу готовящегося к выходу нового коллекционного издания хитов певицы под названием "La leyenda".
Кто решил дать диску такое название – Легенда?
"Наша семья вместе с EMI. Нам хотелось как-то по-особому отметить творческий путь Селены, показав самое лучшее, самое позитивное, самое красивое и самое незабываемое, что было сделано ею".
Как вы думаете, что сказала бы Селена по поводу этого издания, будь она сегодня с нами?
"Не знаю, что было бы, останься она жива, трудно говорить о том, что могло бы быть, хотя не уверена, что ей бы понравилось такое громкое название – Легенда. Надеюсь, что она была бы счастлива, так как ее семья вложила много своих чувств во время работы над этим диском".
Как вы сумели преодолеть отсутствие Селены?
"Это нелегко, но мы всю свою жизнь преодолеть это, пытаясь сохранить память о ней как о сестре и артистке, и все прекрасное, что связано с нею. Бывают дни, когда эмоции так накатывают на меня, что начинаю плакать, а бывают дни, когда мы говорим о ней и все чувствуют необычайный позитивный настрой, потому что она была такой и именно такую память о себе оставила нам".
Какую песню вы вспоминаете чаще других?
"Когда работаешь над каким-то диском, то обожаешь именно его. Но потом, спустя время, тебе начинает нравится новое. Сейчас, спустя годы, я могу сказать, что мне нравится слушать нашу музыку и нравится все, однако есть некоторые вещи, особенные, про которые можно сказать, что они лучшие. Это все ее песни на английском, "Bidi bidi bom bom", "Ya no" и "Techo cumbiа". Они мне нравятся больше остальных".
Что вы можете рассказать особенного о новом диске?
"Мы не собираемся все вместе с этот день, не выделяем его из череды других. Многие люди хотели бы знать, как мы отмечаем печальную дату, но не могу ничего вам сказать по этому поводу. Это просто еще один день в году, но он эмоционально очень тяжелый".
Беатрис Маньярес , "Univision.com"
15 февраля 2010 г.
Материал подготовлен: Alegrina