Selena Quintanilla-Pérez - Remembering Selena 5

Вспоминая Селену, глава 3, часть 3

  Дома у Селены хранилось множество коробок, наполненных одеждой ее собственного производства, которую она держала для обсуждения с Мартином Гомесом, дизайнером, отвечавшим за выпуск линии одежды. Помимо всего прочего Селена и Крис планировали выпуск линии духов имени певицы. Ей хотелось, чтобы это был чистый и свежий аромат с привкусом страсти. Прекрасное сочетание, маленькая драгоценность – так представляла она себе свои собственные духи.
     Еще одним большим планом их семьи было построить второй дом за городом, где они могли бы побыть вдвоем. Поклонники знали адрес ее дома, и общение с ними стало отнимать драгоценное время, отводимое Селеной своему мужу. Дом должен бы быть закончен в августе 1995 года, но к тому времени ее уже не было в живых.
     Другим сбывшимся желанием Селены стала покупка пятицилиндрового Порше красного цвета. По ее собственным словам, в этой машине была выражена вся ее страсть, она поднимала настроение, была красивой и выделялась среди других стильным дизайном. В ней Селена чувствовала себя абсолютно свободной и крутой. Ей нравилось выезжать на Порше за город вместе с Крисом, останавливаться на пляже, вынимать из нее упаковки крем-соды и сумку с тортильяс. Ветер раздувал ее волосы, а она напевала тем временем свою любимую песню "Bidi bidi bom bom" или какую-то другую из ее знаменитого репертуара. А еще слушать кассеты с записями своих любимых исполнителей и друзей: Роберто Пулидо, Луиса Энрике, Глорию Эстефан, Эмилио Навайру, группу "Ла Мафия", "Hometown boys", Дэвида Ли Гарса и многих других.

     Селена имела склонность к приключением, приправленным небольшим риском. Ей нравился спуск с горок на надувном круге и параселлинг (активный вид отдыха, при котором человек закрепляется с помощью длинного троса к двигающемуся катеру), а также доставляло удовольствие гонять по улицам на своей мотоцикле Нинья Кавасаки.

     Она даже планировала в скором будущем приобрести новый мотоцикл марки Softail Springer фирмы Харлей Дэвидсон. А однажды певица даже совершила прыжок головой вниз на эластичном тросе. После Селена призналась, что самым трудным оказалось решиться прыгнуть. Она сделала это, и почувствовала, что земля приближается намного быстрее, чем ей казалось наверху.
     "Это было очень страшно" - признавалась она, говоря, что никогда больше не отважится на подобное. Изменения, происходившие с ней по мере возрастания ее популярности, помогли ей делать решающий шаг.
     Селена имела большую склонность к фаст-фуду. Она обожала не только одну пиццу, но еще чипсы тортильяс.
     В их с Крисом доме даже были специальные пакеты из-под них, с надписями «Ее» и «Его», чтобы никто не смог случайно съесть чужие. Еще певице нравилась фасоль двойной обжарки и есть маринованные сосиски прямо из банки. Как-то один друг заметил ей, что она слишком известна и популярна для того, чтобы есть стейки каждый день. На что она со смехом заметила, что не желает привыкать к хорошей жизни. Селена никогда не забывала кто она и откуда пришла, и действительно получала удовольствие от самой простой пищи.
     Ее сценическая жизнь была так насыщена, что ей часто приходилось перекусывать на бегу, при этом она оставалась стройной и изящной, продолжая выступать с своих бюстье и с оголенным животом, демонстрируя свое прекрасное тело. Слова "диета" не было в ее словаре.

     Походы Селены и Криса по разным ресторанчикам с домашней кухней Корпус Кристи сопровождались забавными случаями. Каждый раз, когда они приходили Tex-Mex place и Pizza Hut, головы всех посетителей поворачивались им вслед.
     Им очень нравилось посещать ресторанчик Розы Вилльяреаль под названием «Las Casuelas Lounge», горячее латиноамериканское местечко, которое привлекало к себе многих известных исполнителей из Мексики, Испании и стран Латинской Америки. Криса и Селену частенько видели идущих по улице и державшихся за руки.

Крис обычно старался держаться в тени, а Селена одаривала прохожих своей улыбкой, которая становился все ярче, чем старше был идущий ей навстречу человек. При этом оба они выглядели как самая обычная пара, спешащая на семейный ужин. Жители города всегда старались проявлять уважение к ним, к их частной жизни, но порой это было очень трудно сделать.
     Сама мысль о том, что вот по улице идет их живой кумир, которую они обожали, чьи песни знали наизусть и которые постоянно звучали в из домах, заставляла многих совершать необдуманные поступки. Порой люди просто планировали просто пройти мимо, но видя ее улыбку и светящие глаза они забывали об этом.
     Селена никогда не отказывала поклонникам дать автограф, никогда не поворачивалась к ним спиной и не делала вид, что не слышит их просьб.
     Она всегда была рядом с ними. Всегда видела в людях только хорошее, и они верили ей.
     Селена всегда парковала свой красный Порше позади своего кирпичного дома на виду у всех. И даже после того как стала считаться суперзвездой и завоевала кучу всевозможных титулов, она продолжала оставаться все той же Селеной и никогда не прогоняла прочь своих почитателей.
     Она всех любила.
     Всем доверяла.
     Возможно, слишком доверяла.

     И возможно, это явилось тем ее качеством, которое сделало Селену слишком уязвимой для зла, которое скрывается в мире, высматривая своих жертв.

     Имильче Новас при участии Розмари Сильва, 1995 год

Сканы книги смотрите здесь

Материал подготовлен: Alegrina
Сканы книги: Grace