«Я до
конца не была уверена, что получу эту роль»
В новом фильме "Селена" Дженнифер Лопес сыграла самую обожаемую латиноамериканскую звезду, погибшую Селену Кинтанилья Перес.
Барни Хоскинс: "Были ли вы напуганы ролью Селены, которую в латиноамериканском обществе почитают почти как святую?".
Дженнифер Лопес: "Да, я чувствовала большое давление. По тем правилам, которые я знала до этого, все выглядело так: ты проходишь прослушивание, получаешь роль и все. Здесь же все с первого момента стало публичным. Мое имя вдруг оказалось в газетах, и некоторые люди были этому очень рады, другие – нет. Я не думаю, что это относилось лично ко мне – по крайней мере, я надеюсь, что это было не так. Я пыталась подавить в зародыше эту гласность; тебе нужно это сделать, иначе это повлияет на ход твоей работы".
Барни Хоскинс: "Как так получилось, что Грегори Нава (режиссер "Селены", который уже работал с Лопез в 1995 году над фильмом "Моя семья") устроил такой большой кастинг, в то время как Вы были у него под носом?".
Дженнифер Лопес: "Этого хотела семья. Абрахам (Кинтанилья старший, отец Селены) был исполнительным продюсером и он хотел быть уверенным, что сделан верный выбор. Это было решение, которое нужно было обдумать вдоль и поперек. У них даже была девушка из открытого кастинга, которая им нравилась и которая была похожа на Селену. Я на нее не похожа, хотя у нас схожие фигуры. Так что выбор был между нами двоими, и по каким-то причинам они решили остановиться на мне".
Барни Хоскинс: "У вас было некое чувство родства с опытом Селены как испано-американкой?".
Дженнифер Лопес: "Определенно было. Будучи латиноамериканцами в этой стране, на нас всех смотрят одинаково. Они смотрят на нас не так, что «она сальвадорка», или «она пуэрториканка». Я выросла в Бронксе, она - в рабочем районе Техаса… Я знаю, что мы проходили через множество схожих ситуаций…Люди спрашивают меня, изменили ли меня съемки в этом фильме и я не знаю. Оджани сделал мне предложение, когда мы заканчивали фильм. И когда я об этом думаю, смерть Селены стала напоминанием о жизни, о том, что ты никогда не знаешь, что случиться, и что сегодняшний день нужно прожить как можно лучше. Если бы я не работала над этим фильмом, то не знаю, ответила ли бы я согласием на его предложение".
Журнал "Mojo", aпрель 1997 года.
